4月2日下午，受江西省商务厅委托，威廉希尔选派韩语教师曲向楠，作为分院“青∙领∙带”教师志愿者为江西省商务厅和韩国驻武汉总领事馆、大韩贸易投资振兴公社武汉代表处的座谈会活动提供翻译服务。

此次座谈中，黄小燕副厅长首先简要介绍了江西经济和重点产业发展情况以及近年来江西与韩国双边经贸往来等情况，强调了江西与韩国深化合作的优势与潜力，并与韩国驻武汉总领事馆副总领事安荣基及大韩贸易投资振兴公社武汉代表处首席代表朴殷均就深化双方经贸领域合作，实现互利共赢进行了进一步交流。曲向楠老师运用自身广泛的知识面和娴熟的翻译技巧，沉着应对，获得了中韩双方的认可和好评。

社会服务是高校基本职能之一，积极拓展社会服务领域、提升社会服务职能、参与经济社会发展是高校的重要史命。威廉希尔积极响应国家、省、学校的号召，成立“青∙领∙带”教师、学生志愿者团队，在翻译服务、志愿服务、就业服务、乡村振兴等方面，为富饶美丽幸福新江西建设贡献力量，用外语助力江西发展。通过此次翻译服务，分院韩语教师不仅锻炼了自己的专业能力，还积累了商务翻译经验，更提升了我院“外”字品牌的内涵建设和我校的社会影响力。