近年来，学院为进一步增强服务地方经济，促进外语教学符合社会需求，多次派出各语种师生对接广交会企业，担任志愿者，受到了各级领导的关注。10月15日，威廉希尔阿拉伯语教师刘瑾准时出现在对接企业——江西成鼎工业制造有限公司的展位上，与企业的工作人员交流产品性能及价格，接待来往的各国客户。这是学院多次派出“红译员”志愿者在中国进出口商品交易会（广交会）的现场进行翻译工作的一个缩影。

10月17日，省商务厅党组成员、副厅长陈长生亲切看望了在广交会现场的“红译员”志愿者。在充分肯定学院此次“红译员”志愿服务活动的同时，他强调，广交会是一个规模大且高质量的平台，师生能到广交会提供翻译志愿服务机会难得，应把握好这次机会，树立良好的形象，来到广交会代表的不仅仅是个人和学校，更是江西省的形象。

通过此次在广交会体验外贸业务员工作的经历，刘瑾老师深感外语是不可或缺的工具，小语种专业学生不但要学好自己的专业知识，还要熟悉电子商务和外贸等业务，并且需要学生具备良好的学习能力、沟通能力、协调能力和执行力。在今后的教学中，在注重外语的听说读写译基本功训练的基础上，还应注重全方位提高学生综合能力，鼓励学生积极参加学校各项活动和各种社会实践活动，使学生“懂外语，会做人，能做事”。